Expressions Lliures

17/12/2009 LA POLÉMICA

El debate sobre el circo tradicional y el contemporáneo

«Rodó no se merecía el Premi Nacional de Circ». La frase la pronunciaba hace unos días Leandre Ribera, uno de los artistas catalanes que más trabajan en el extranjero y a la par codirector del espectáculo en cuestión, Rodó, la producción del 2006 del Circ d’Hivern de l’Ateneu Popular 9 Barris. ¿Por qué? Ribera considera que el montaje no era lo suficientemente bueno, que le dieron el premio porque en Barcelona existe una tensión entre los partidarios del circo tradicional y los del circo contemporáneo y que Rodó ganó porque encajaba más con esta segunda corriente, que sería la mayoritaria.

Un vistazo a las carteleras de circos navideños de Barcelona y Madrid le da la razón. Mientras aquí solo se ha plantado una carpa que responde a la etiqueta de circo tradicional, el Raluy, en Madrid la oferta ha sido más variada, incluida la presentación de la primera gira europea del histórico circo estadounidense Ringling. En Madrid también están, además del Circo Price (de línea más contemporánea), las dos carpas del Gran Circo Mundial y el Circo Americano. El público ha visto extraordinarios números con fieras (Magic Polo) y elefantes y caballos (Casselly). En Barcelona, una normativa municipal impide la exhibición de animales salvajes en circos y espacios públicos.

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

Dubai World podría vender el Circo del Sol y el Queen Elizabeth 2 para reducir su deuda

LONDRES. (EUROPA PRESS) El holding estatal Dubai World, que a finales de noviembre solicitó una moratoria de seis meses en el pago de las obligaciones de algunas de sus filiales, podría verse forzado a desprenderse de algunos de sus más representativos activos internacionales, incluyendo el ‘Cirque du Soleil’ o el transatlántico ‘Queen Elizabeth 2′, en el marco del proceso de reestructuración de su deuda, que asciende a 26.000 millones de dólares (17.538 millones de euros), según reconoció un alto funcionario dubaití, quien negó que el Gobierno del emirato estudie realizar a su vez desinversiones para respaldar al holding.

El responsable de Finanzas de Dubai, Abdulrahman al-Saleh, admitió que en el marco del proceso de reestructuración de la deuda de Dubai World, el holding podría verse forzado a vender algunas de sus inversiones en el extranjero. “No hay nada que impida la venta de estos activos”, dijo Saleh a la cadena de televisión Al Jazeera, aunque precisó que el Estado no se desprenderá de activos para contribuir a la reestructuración de la deuda del holding.

El objetivo principal de este proceso de reestructuración es garantizar la supervivencia de Dubai World, que recurrió a un fuerte endeudamiento para financiar su expansión internacional, señala el diario ‘Financial Times’. El Gobierno de Dubai no ha ofrecido garantías explícitas a Dubai World o a las compañías pertenecientes a la Corporación de Inversiones de Dubai, que incluye Emirates airline, Dubai Duty Free y una participación en el promotor inmobiliario Emaar Properties. Asimismo, el periódico apunta que tampoco se espera que Dubai Holding, que agrupa los intereses del soberano dubaití, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, cuente con respaldo público.

Fuentes financieras conocedoras de la situación indicaron a ‘Financial Times’ que Dubai World había sugerido a sus acreedores que sería capaz de cumplir sus obligaciones de refinanciación mediante la venta de algunos activos ante la mejoría experimentada por los mercados. Sin embargo, el holding estatal anunció la semana pasada que no planea incluir en este proceso de reestructuración sus filiales Istithmar y DP World.

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

tiemele alphonse
martes, 15 diciembre 2009 18:50

ASUNTO solititud de prestaciones
buenos dias
Soy el Sr. tiemele blagnon goué, vengo hacia ustedes ya que me quisiera beneficiarme de sus servicios para una serie de prestaciones teatrales.
estas prestaciones teatrales se destinan a los estudiantes españoles que frecuentan en las escuelas en Túnez.
las prestaciones teatrales estarán pues en español.
Le comunico entonces la información relativa a las ceremonias:
- Lugar: Hotel Bizerta Resorte
- cinco Fecha: de 14,15,16,17,18 de enero de 2010
-Hora: 20:00 – 21:00 (tendrán alrededor 1:00 de prestación/Día)
- Números de invitada: 60 personas por cada dia
-País: TUNISIE (África)
-Ciudad: TUNEZ
quiere POR FAVOR presentarme su propuesta de animación para estas tardes así como un presupuesto.
Por lo que se refiere su desplazamiento y el Reglamento del sello, ahí tienes nuestras condiciones: * Garantizamos al 100% el alojamiento y la restauración .Hotel Bizerta Resorte troix estrella proximidad del lugar de prestación. *
dispongo de un pago a cuenta en una agencia de viaje. pongo pues este pago a cuenta tengo su disposición. pero si el coste de su transporte es superado , es ustedes quienes regularán el resto del importe. le reembolsaré este suma en Túnez
hechas mí llegar la factura total a saber la factura de las prestaciones para estos 5 días de prestaciones y la de los billetes de aviones.
regularé la factura total en líquido en Túnez antes de la primera prestacion

Deben también hacerme llegar su ficha técnica para el alquiler del material, cuando esté de vuelta en Túnez, dado que estoy actualmente en Abiyán (Costa de Marfil) para solicitudes de patrocinios.
Para más de de información mi número de teléfono es +225 47 97 80 92 .tenga a significarle que hablo francés y no español.
querrán también informarle sobre las condiciones de entrada en Túnez, no necesitan visados.
En espera de leerle, cordialmente,
al Sr. tiemele blagnon goué

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

L’Ulls ha penjat algunes fotos noves.

Aquí hi teniu les de Llits a les Rambles.

Aquí hi teniu les del Cabaret Quina Barra! a la Vela de Vilanova.

i de propina unes de la Marató de TV3 a la Central del Circ.

Una altra fotògrafa que també col·labora amb la Zirkòlika és la Sheila del Val que ha fet unes fotos boníssimes pel Limbus (el circ d’Hivern de l’Ateneu POP de 9 barris). Les podeu veure aquí.

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

Fins el 10 de gener es pot veure a la Sala Muntaner: Petita feina per a pallasso vell, una obra de teatre que va de l´espera per entrar a una entrevista de feina de tres pallassos que es retroben.
L´autor de l´obra Mateï Visniec D´origen rumanés i exiliat a França es compara amb les dos grans obres absurdes sobre l´espera: Tot esperant Godot de Samuel Beckett i La cantant calva d´Eugène Ionesco.
La versió que podem veure es interpretada per Claret Clown, Monti i Jordi Martínez. Dirigida i traduida per Ramon Simó.
La peculiaritat d´aquesta versió es que podem veure personatges d´aquests tres pallassos, El fakir del Claret, l´August del Monti, i l´hola hola hola hola… del Martí
L´entrada de la vallesta es senzillament impressionant, el Monti es un dels millors augustos que he vist mai que combina molt be amb la generositat d´en Martí i en Claret.
Aquesta produccio d´el CAET de Terrassa es una obra de teatre interpretada per Pallassos, quin treball mes interessant! em pregunto que hagues passat si l´hagués dirigit un pallasso també, vull dir un pel mes boja sense respectar absolutament res…
Aqui un video d´una versió francesa…

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

Tot i no haver pogut anar a veure el Cirque Ici a Gijón (per cert, si algú hi ha anat que ens ho expliqui!), he pogut anar a veure una altra obra de culte. Es tracta de “Las tribulaciones de Virginia“, un espectacle que posa potes enlaire la manera de presentar una obra escènica. Aquest conte (per dir-li d’alguna manera) és dur i meravellós com un diamant, qüestionant permanentment els rols d’espectador i actor.

Pels que no conegueu la història, “Los hermanos Oligor” són dos germans de Tudela, que en un moment de baix estat d’ànim es van tancar en un soterrani i van començar crear coses que es movien, com una mena de joguines decadents, deformades, però que d’una manera o d’una altra funcionaven. Van utilitzar aquests elements per explicar un conte, una història real, de fet. Al principi només representaven el conte pels amics, fins que els responsables del lamentablement desaparegut Festival de Titelles de Barcelona el van veure i els hi van subvencionar tota la feina de transformar aquell soterrani, que ja semblava un abocador en un espai escènic transportable i que complís la legalitat.

L’espectacle es va veure per primera vegada al Festival aquest que dèiem l’any 2002. Va tornar el festival l’any 2006 (encara que aleshores el festival s’havia tornat més fashion i s’anomenava NEO) i va ser aquell any que em vaig quedar a la porta sense entrada…

Actuen molt poc i resulta difícil explicar res sense trencar la màgia per la gent que l’hagi de veure. L’espectacle transmet una senzilles i una sinceritat extremes i el sentit de l’humor que hi ha, gira al voltant de “què patètic queda expressar-se sense embuts”, una mica el mateix que fan els pallassos. S’hi aborden molts temes, un dels més importants és la infància perduda, que encaixa totalment amb la posada en escena.

Si no poguéssiu anar-lo a veure (ja que no és fàcil d’ensopegar-lo), hi ha un documental sobre “com es va fer” que val molt la pena de veure també. En qualsevol cas, humilment, crec que és una de les obres capdals de l’art espanyol d’aquesta dècada que es va acabant.

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

Fins el 13 de desembre podem veure “ Le sort du dedans ” l´últim espectacle de la Cia Baró d´Evel.
El sentiment que vaig tenir a l’arribar a la carpa era de normalitat, com si de sobte estigués en un país on el circ està acceptat: comprar l´entrada al teatre, agafar el tríptic ple de coproductors potents, acomodadors, bona cobertura en premsa… Com si el que diu l´Estatut de que tothom té el mateix dret de desenvolupar el seu art fos real.
Després vaig entrar en l´espiral fisic i mental que proposa l´espectacle amb moments molt màgics que no m´agradaria desvetllar, renovant llenguatges perquè fins i tot els que estan plens de filtres contemporanis que no els deixen riure perquè si, ho puguéssin fer aquest cop.
Una cura i amor immensos cap al treball i el cavall. A mi em va tocar especialment el discurs sobre la confiança.
Un espectacle de tanta bellesa que sap greu parlar-ne per no trencar-la, per això us recomano que escolteu aquesta entrevista de radio i que llegiu aquest article. Aquest video tampoc no està malament.
Per cert, no us recomano més que aneu a veure´l !!!!!!

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

Hola Companys de fatigues
Em poso en contacte amb vosaltres
Per a animar-vos a votar en els Premis Max 2010.
Diferents categories recullen el panorama Nacional de les Arts Artístiques.
En aquestes categories “ No consta el Circ “, s’han atorgat diferents Premis a
personatges del Circ però no és una categoria Fixa , és per això que us animo a
votar i poder accedir A l’escenari i exigir que en els pròxims premis, El circ sigui
una categoria fixa per a tota la vida en els premis Max.

Aquesta és la meva meta ,
he estat seleccionat amb el meu espectacle “Karoli l’home roda “ en l’apartat infantil
on estan 40 companyies de l’Estat

Es realitzen dues rondes de votació
La primera ja a començat i acaba el dia 13 de Gener del 2010
Durant aquest temps i solament en la primera ronda et pots inscriure Durant el període de votació
En la pagina www.premiosmax.com
Apartat inscripció de votants
Envia les teves dades , ells et contest al cap d’uns dies via email i tindràs la clau per a poder votar
en la primera i segona ronda

És una oportunitat a reclamar per tu i el circ , en la gal·la de Lliurament Dels premis en directe via TV Nacional .
i com no ajudar-me a guanyar el premi.

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

ASSEMBLEA EXTRAORDINARIA

Hora: 19:00 h
Lloc: La Central del Circ

Benvolguts socis i sòcies,

El proper dilluns dia 14 de desembre celebrarem una assemblea extraordinària per a elegir una nova junta que serà l’organ de govern de l’associació durant el període 2010 i 2011.

Us adjuntem el programa i la relació de candidats de la única candidatura que s’ha presentat i us animem a participar a l’assemblea.

Ordre del dia de l’assemblea:

· Presentació del programa i dels integrants de la nova candidatura
· Votació
· Presentació dels candidats per a formar part de la comissió artística de La Central
· Votació
· Canvi de seu social
· Presentació dels projectes en curs
· Precs i preguntes

Us hi esperem !!

Junta de l’APCC

IMPORTANT: Delegació de vot

Si no hi podeu assistir i voleu delegar el vostre vot a algun soci per la votació de la nova junta podeu enviar-nos un mail a apcc@apcc.cat indicant el vostre nom i DNI i a quin soci assistent li delegueu el vot.

Eva Romero, Comunicació
Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC)
La Central del Circ
Telf. (+34) 93 597 24 41
E-mail: apcc@apcc.cat
Web: www.apcc.cat www.lacentraldelcirc.cat
Esplanada del Fòrum s/n 08019 Barcelona

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.

PROGRAMACIÓ: GIRA D’HIVERN ROCOCÓ BANANAS

Benvolguts/des Srs./Sres.,

Des de la creació de l’últim espectacle el 2008, hem tingut l’ocasió de viure aventures intenses i plenes de joia tot representant aquest Rococó Bananas per muntanyes i valls, en vaixell cap a Itàlia, en avió vers el Canadà i també molt sovint en una furgoneta amb un petit remolc, quilòmetre després de quilòmetre, de les andaluses Màlaga i Granada fins a les franceses L’Isle sur Têt i Castelnaudary on vàrem degustar un couscous, passant per Castella-la Manxa, en viles on el nom sona curiós a l’orella com Azuqueca de Henares, Chinchilla, Guadalajara, Casas Ibáñez, etc… A prop de casa nostra, ens varen convidar a actuar tres setmanes al Teatre Nacional de Catalunya, i a França l’estrena es va fer al Cratère Scène Nationale d’Alés… Per un breu moment ens vàrem sentir al cim! A Osca, el teatre estava tant abarrotat com el del Québec on els organitzadors tenien por que les llotges s’enfonsessin! A Madrid hi vam treballar tot un mes en ple estiu al formidable Teatro-Circo Price. I a tants llocs dels que recordo més la sensació calorosa dels riures del públic que dels seus noms.
Ara ens estem preparant per a la propera gira i us voldríem convidar a desafiar el fred hivern i a divertir-vos amb nosaltres pel sud de França o al País Basc, a l’illa de Mallorca, a prop de Madrid o sinó a Alemanya.
Si encara no heu tingut l’oportunitat de veure’ns durant aquests darrers 30 anys, no patiu que us esperem.

França:
Gira per França amb el Pôle National des arts du Cirque
10 i 11 desembre 2009 – Clermont l’Hérault, Théâtre Scène Conventionnée
18 i 19 desembre – Le Sémaphore Théâtre d’Irigny
15 gener 2010 – Espace Cathare de Quillan
22 gener – La Tuilerie de Bédarieux
24 gener – Théâtre Jean Piat, Canet en Roussillon

I també:
31 gener 2010 – Festival Nez Rouge, Altigone- St Orens de Gameville (Toulouse)

Espanya:
Gira per Mallorca
30 desembre 2009 – Teatre Principal de Palma
1 gener 2010 – Teatre de Capdepera
2 gener – Auditori de Sa Màniga -Cala Millor-
3 gener – Auditori d’Alcúdia
4 gener – Auditori de Peguera -Calvià-

I també:
26 desembre 2009 – Teatre Bastero, Andoain
28 febrer 2010 – Teatre Tomás y Valiente, Fuenlabrada (Madrid)
14 març – IX Festival Manicómicos, Teatre Rosalía de Castro (Corunya)

Alemanya:
28 gener 2010 – Internationale Kulturböerse de Freiburg

Per més detalls sobre la gira, fotos, videoclips i crítiques del nostre espectacle, podeu consultar el nostre web: http://www.losexcentricos.com.

Rococó Bananas:
Amb el suport de l’ICIC-Generalitat de Catalunya i de l’Institut Ramon Llull
Coproducció de La Verrerie d’Alès en Cévennes – Pôle National des arts du Cirque LR (PNC LR) i Los Excéntricos
Residències: Pôle National des arts du Cirque LR (PNC LR,), Teatre la Unió de Sant Cugat del Vallès L’Ateneu Popular de 9 Barris-BCN, Le Cratère Scène Nationale d’Alès

Los Excéntricos: Marceline, Sylvestre, Zaza
tel:00 34 93 675 15 66
http://www.losexcentricos.com/

Si algú no te res a fer, aneu a veure circ.